Englisch-Französisch Übersetzung für unnatural

artificiel
Créer d'en haut des «super-partis» à coup de subventions serait artificiel en regard de la démocratie. To create 'super parties' by allocating money from above is democratically unnatural. La réponse est, entre autres, des méthodes d'élevage brutales, des apports alimentaires artificiels et de longs transports inutiles. Yes, among other things it is cruel rearing methods, unnatural additives in fodder and the long, unnecessary journeys which animals make. Nous avons toujours combattu la fracture artificielle de Yalta et milité pour que l'Europe retrouve l'usage de ses deux poumons. We have always tried to reverse the unnatural division imposed at Yalta. We have done all in our power to enable Europe to regain the use of both its lungs.
contre natureComme cette politique, évidemment, est une politique contre nature, il faut l'imposer. As this policy is obviously an unnatural policy, it has to be imposed. Imposer des quotas et des répartitions par sexe contre nature ne servirait à rien. It is not necessary for us to impose quotas and unnatural gender distributions on the sector. Nous voulons éviter des interprétations, à mon point de vue, contre nature . What we do want is that there should be no interpretations made which are, as I see it, unnatural.

Wörterbuch